|
Written by Polnews.co.uk, pomoc w tłumaczeniu Magda Wilson z MW Translations w Newcastle
|
|
Wednesday, 13 May 2009 15:15 |
 Phil McNulty z BBC Sport relacjonuje przebieg wydarzeń ze stadionu St. James Park: "Ogromny baner z napisem 'Toon Army Poland' został właśnie rozwinięty na bocznej stronie boiska. Najwyraźniej Polacy tez nie mogli przepuścić takiej definitywnej rozgrywki obu drużyn.
Newcastle znów zdecydowało się pójść tradycyjna droga i przekazywać sobie flagi, aby ożywić atmosferę na St James' Park. Tłum kibiców zachęcony został właśnie do 'zrobienia wrzawy' - nic w tym dziwnego, bo przecież stawka w dzisiejszym meczu jest naprawdę wysoka"...
Powyższe słowa komentatora BBC z ostatniego, jakże szalenie ważnego meczu przeciwko Middlesbrough obiegły całe Newcastle. Grupa polskich kibiców fanatyków Newcastle United mieszkających na co dzień w Polsce, przyjechała specjalnie tylko na ten mecz, aby swym dopingiem wspomóc Newcastle United w meczu ostatniej szansy o utrzymanie się w lidze.
Toon Army – to angielskie określenie na największych kibiców klubu piłkarskiego z Newcastle, Toon Army Poland – to określenie na grupę największych polskich kibiców, na co dzień skupioną wokół portalu www.nufc.pl. To tam powstał pomysł zrobienia i flagi i koszulek Toon Army Poland.
Ogromną flagę widziało (podczas jej prezentacji na płycie głównej boiska zaledwie kilka minut przed rozpoczęciem meczu) prawie kilkadziesiąt tysięcy ludzi na stadionie, w telewizji znacznie, znacznie więcej. Polscy kibice klubu z Newcastle (jako zorganizowana grupa) zostali zauważeni przez całą Anglię.
Zapraszamy do obejrzenia zdjęć!
 |
